#1 [Présentation]

#1


Lundi :
-10h00-11h30 : cours d'informatique en amphi
-14h00-15h00 : Civilisation anglaise en amphi

Mardi:
-13h00-15h00 : Civilisation italienne
-17h30-19h30: Expression écrite & orale italienne

Mercredi:
Repos (ça c'est bien)

Jeudi:
-15h00-16h30 : Economie

Vendredi:
-08h30-11h00 : Méthodologie
-12h30-13h30 : Civilisation anglaise
-16h00-18h00 : Langue orale
-19h00-20h00 : Droit

(Le prof de droit est un avocat africain, à l'accent très prononcé & on n'entend rien quand il parle, c'est la misère, meêm s'il est très gentil!)

Samedi:
-10h30-12h30 : Grammaire/conjugaison italienne
-13h30-14h30 : Grammaire anglaise

# Posté le dimanche 22 avril 2007 12:29

Modifié le mercredi 04 novembre 2009 10:26

#8 [ This Is It ]

#8 [ This Is It ]
Michael Jackson est l'amour de ma vie depuis que je suis née. Je suis tombée amoureuse de lui en écoutant ses chasons Black or White & Heal The Wolrd lorsque je n'avais que 2 ans.
Sa mort est très dure à supporter, pour moi, c'est tout un monde de rêve & de bonheur qui s'est écroulé. J'ai failli assisté à ses concerts à Londres avec ma soeur, mon papounet voulait bien me payer le billet d'avion, l'hôtel & les places. Malheureusement, malgré des heures passées sur Internet, je n'ai pas réussi à avoir les places & je me suis dit que c'était le destin. Puis je me suis dit "La vie sait à quel point j'aime Michael Jackson, alors pourquoi le destin refuse-t-il que j'assiste à l'un de ses concerts?", je me suis imaginé le pire & je n'ai pas voulu y croire.
Début octobre, le site de MJ sur lequel je me suis inscrite, m'ont annoncé que le film This Is It sortira le 28 octobre & ne sera en salle que pour deux semaines. Mon chéri a alors réservé les places en guise de cadeau d'anniversaire pour mes 18 ans.
Mercredi 28 ocotbre, bien qu'on ne soit pas en vacances, j'attends chez moi mon chéri qu'il rentre des cours, puis vers 19h on demande à ma maman si elle pour nous déposer aà Disney. Le film commençait à 20h10 mais on a préféré y aller une heure à l'avance pour pouvoir avoir les meilleures places. On a eu raison de penser comme ça car lorsqu'on est arrivé, beaucoup d emonde était déjà présent. La majorité était bien évidemment des fans de MJ, certains avaient des accessoires de lui, notamment le gant blanc & le chapeau, moi j'avais mon tee-shirt ^^ & lorsque le gars est venu nous ouvrir pour s'installer dans la salle, mon chéri était tout fdevant & a couru pour avoir les meilleures places, les autres ont fait comme nous mais on a quand même réussi à avoir les meilleures places :) . On est accueilli dans la salle avec les chansons Earth Song & Billie Jean. Les pubs sont là, elles sont interminables, tout le monde perd patiece, tout le monde veut que ça commence & voilà le film qui démarre. Moment d'émotion quand on voit au début les danseurs qui on parcouru le monde dans l'espoir d'être sélectionné pour danser aux côtés de MJ, & voilà MJ qui apparaît à l'écran. J'ai les larmes aux yeux, ça me fait tellement plaisir de le voir vivant.
Le film continue & il est vraiment énial. Les chorégraphies, les costumes... tout est génial, tout est magnifique & on pleure parc'qu'en voyant tout ça, on a qu'une envie, celle qu'il revienne à la vie pour nous montrer ce merveilleux concert en vrai. On y voit dedans le MJ de toujours, pas le MJ qu'on a rendu en monstre, le MJ gentil, souriant, perfectionniste, géni de grand talent, vérritable bête de scène... Il ne critique personne dedans, il ne fait que les féliciter pour le travail dur qu'ils apportent. On voit que c'ets un vrai artiste, qui s'y connaît très bien dans son métier, les notes de musique, tout. Je trouve ça émouvant parc'qu'on voit qu'il travaillait vraiment très dur, & que ce n'était même pas pour lui mais surtout pour ses fans, pour faire plaisir à ses fans...
Le film fini, tout le monde applaudit, moi je verse des larmes parc'que je trouve tout ça vraiment triste. Le générique est la chanson de This Is It, qui est tiout simplement magnifique puis le générique fini, on sort de la salle sous la chanson de Human Nature.

Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier & beaucoup trop tôt :(

# Posté le mardi 01 mai 2007 14:29

Modifié le jeudi 05 novembre 2009 14:15

#13 [ Maybe Tomorrow ]

Ma chanson préférée, chantée par le dieu de la musique & de la danse, l'ange de plus dans le ciel qui reflète chaque étoile de l'univers, une étoile parmi les étoiles "a star among the stars".

I dont know how many stars there are
J'ignore combien d'étoiles il y a
Up in the heavenly sky
Là-haut dans les cieux
I only know my heaven is here on earth
Je sais seulement que mon paradis est là sur Terre
Each time you look into my eyes
Chaque fois que me regardes dans les yeux
The way.. you do baby
Comme... tu le fais bébé

Thank you, thank you baby
Merci, merci bébé

My beautiful bird you have flown away
Mon bel oiseau, tu t'es envolé au loin
I held you too tight, I can see
Je t'étouffais de trop, je peux le voir

You're all I need to get by
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
No one else could make me cry
Personne ne pourra me faire pleurer
The way you do baby
Comme tu le fais bébé

Chorus:

You are the book that I read each day
Tu es le livre que je lis chaque jour
You are the song that I sing
Tu es la chnason que je chante
Gonna sing it to you
Je vais chanter pour toi
You are the four seasons of my life
Tu es les quatre saisons de ma vie
But Maybe Tomorrow, you'll change your mind girl
Mais peut-être que demain, tu changeras d'avis chérie
Maybe Tomorrow, you'll come back to my arms girl
Peut-être que demain, tu reviendras dans mes bras chérie

(maybe she wont)
(Peu-être qu'elle ne le fera pas)

Maybe
Peut-être
You're all I need to get by
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
No one else could make me cry
Personnne d'autre ne pourra me faire pleurer
The way you do baby
Comme tu le fais bébé

Refrain

"Maybe Tomorrow" les Jackson 5, traduite par moi-même

# Posté le vendredi 18 mai 2007 13:03

Modifié le dimanche 11 octobre 2009 15:38

#6 [ Daddy's home]

Juste parce que j'adore cette chanson & que Jermaine Jackson est mon frère préféré parmi ceux de Michael Jackson..

You're my love
Tu es mon amour
You're my angel
Tu es mon ange
You're the girl of my dreams
Tu es la fille de mes rêves
And, I'd like to thank you
&, j'aimerais te remercier
Yor waiting patiently in
D'attendre patiemment

Daddy's home
Dans la maison de ton père
Your daddy's home to stay
Dans la maison de ton père pour y rester

How I waited for this moment
Comme j'ai attendu ce moment!
To be by your side (to be by your side)
Pour être à tes côtés (pour être à tes côtés
Your best friend wrote and told me
Ta meilleure amie m'a écrit & m'a dit
You had tear drops in your eyes
Que tu avais les larmes aux yeux

Daddy's home
Dans la maison de ton père
Your daddy's home to stay
Dans la maison de ton père pour y rester

It wasn't on a Sunday
Ce n'était pas dimanche
Monday and Tuesday went by
Lundi & mardi sont passés
It wasn't on a Tuesday afternoon
Ce n'était pas mardi après-midi
All I could do was cry
Tout ce que je pouvais faire, c'était pleurer
But I made a promise
Mais j'ai fait une promesse
That you'd treasure
Que tu avais un trésor
I'd bring it back
Que je le ramènerais
Home to you
Chez toi

How I waited for this moment
Comme j'ai attendu ce moment!
To be by your side (to be by your side)
POur être à es côtés (pour être à tes côtés)
Your best friend wrote and told me
Ta meilleure amie m'a écrit & m'a dit
You had tear drops in your eyes
Que tu avais les larmes aux yeux

daddy's home
La maison de ton père
your daddy's home to stay
La maison de ton père pour y rester
daddy's home to stay
La maison de ton père pour y rester
I'm not a thousand miles away
Je ne suis pas à des milliers de kilomètres
Daddy's home to stay
De la maison de ton père
And I'm gonna be here, come with me (come with me)
& je vais être là, viens avec moi (viens avec moi)
Daddy's home to stay
L maison de ton père pour y rester
I'm not a thousand miles away
Je ne suis pas à des milliers de kilomètres
Daddy's home to stay
La maison de ton père pour y rester
And I'm gonna be here
& je vais être là

"Daddy's home" Jermaine Jackson, traduite par moi-même

# Posté le vendredi 27 avril 2007 16:23

Modifié le dimanche 11 octobre 2009 16:00